Ben Whishaw plays John Keats in Jane Campion’s “Bright Star”